====2018年10月8日更新====

外挂字幕，1024一位网友整理的，除了是网上有的收集以外，很多都是花钱“听译”购买的。

新更新至5000部，文档内有列表。

看不到下载地址的请关掉广告屏蔽插件，包括路由的adbyby

下载地址：https://pan.baidu.com/s/1MvI60ORoEOMIwAtkpjWj4w 提取码FULI 备用下载
====2018年7月21日原帖====

个人90%的日语都是岛国老师教的，不会几句雅蠛蝶、一库、哈次卡西都没办法混。

岛国片最爱带剧情有中文字幕的，代入感很强烈，

几年前有剧情的很多，现在岛国片行业也在走下坡路了，都是流水线作业，千篇一律。

虽然这3000个字幕听起来不算少，但是在岛国片数据库中只是沧海一粟。

数据库网站比如J**bus，显示没字幕的这里也能找到，你下载了影片之后可以在压缩包里查找一下，万一就匹配了呢，或者直接按照压缩包内的番号去找资源咯。

压缩包内的字幕为ass和srt格式，一般播放器都有载入字幕功能，把字幕拖拽进去就行。

现在很多网盘一有载入字幕功能。